Der größte Weihnachtswunsch von Constanze und Florian aus Afrika geht endlich in Erfüllung, sie dürfen ihre Ferien in der Heimat des Vaters, im Odenwald, verbringen. Der Vater hatte dort den Bauernhof der verstorbenen Großeltern verkauft. Aber ein kleines Ferienhäuschen, nicht weit davon entfernt, war der Familie geblieben. Die große Freude der Kinder wird gleich bei ihrer Ankunft sehr gedämpft, denn sie scheinen den Leuten, die jetzt auf dem Hof wohnen, gar nicht willkommen zu sein, obwohl sie dem Besuch der Kinder doch vorher zugestimmt hatten. Es dauert nicht lange, bis die Kinder durch einen Zufall hinter dieses Rätsel kommen. Aber das ist erst der Beginn einer Kette von weiteren Rätseln. Florian beobachtet in der Nacht seltsame Vorgänge. Wer ist das ausländische Mädchen, das in dem Wirtshaus bedient, das jetzt auf dem ehemaligen Bauernhof betrieben wird? Wer folgt den Kindern heimlich durch den Wald? Wer sieht in der Dämmerung in ihr Fenster? Wenn sich auch diese Rätsel wieder lö sen, wird es für Constanze und Florian doch immer riskanter. Sie wagen viel, fast scheint es zu viel. Aber am Ende hat es sich doch gelohnt, denn in der höchsten Not kommt Hilfe auf eine Art, die keiner erwartet hätte. Der Odenwald wird hier einmal von einer ganz anderen Seite gesehen. Kaum wird man bei uns glauben, dass man dieses deutsche Mittelgebirge als aufregend, fremdartig, als einfach faszinierend erleben kann. Doch das ist nur natürlich, wenn man bedenkt, dass die Helden der Erzählung aus dem fernen Afrika kommen. Dieses Buch lässt die Kinder fühlen, dass nicht nur ferne Länder, sondern auch die eigene Heimat Reiz und Geheimnis haben kann.